-
1 отослать
1) (послать, отправить) spedire, mandare2) ( велеть уйти) dire di andare, mandare via3) ( предложить обратиться) rimandare, rinviare* * *сов.отосла́ть бандероль — spedire il pacco
2) В ( удалить) mandare vi, allontanare vtотосла́ть от себя — allontanare da sé
отосла́ть читателя к первоисточнику — rimandare il lettore alla fonte
* * *vgener. rimandare indietro (обратно) -
2 послать
1. send forпослать за врачом; вызвать врача — to send for a doctor
послать телеграмму, телеграфировать — to send a wire
2. send; dispatchпослать; посылать — send for
3. detach4. dispatch5. transmitСинонимический ряд:1. направить (глаг.) командировать; направить; откомандировать; отрядить; погнать2. отправить (глаг.) выслать; отослать; отправить; снарядить -
3 отсылка
ж1. (познач. гл. отослать) фиристониш, фиристодан(и), равона кардан(и); отсылка бандероли фиристодани бандероль2. ҳавола; систёма отсылок в словаре усули ҳавола дар луғат
См. также в других словарях:
ОТОСЛАТЬ — ОТОСЛАТЬ, отошлю, отошлёшь; ал, ала; отосланный; совер. 1. кого (что). Послать от себя, отправить. О. бандероль. 2. кого (что). Удалить, велеть уйти. О. от себя кого н. 3. кого (что). Предложить обратиться куда н., справиться где н. О. читателя к … Толковый словарь Ожегова
отослать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; отослал, ла, ло; отосланный; лан, а, о; св. 1. кого что. Послать от себя, отправить. О. письмо, бандероль, подарок. О. курьера с поручением. 2. кого (что). Удалить, велеть выйти, уйти, уехать. О. детей домой.… … Энциклопедический словарь
отослать — шлю/, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлю/т; отосла/л, ла, ло; ото/сланный; лан, а, о; св. см. тж. отсылать, отсылаться, отсылка 1) кого что Послать от себя, отправить. Отосла/ть письмо, бандероль, подарок … Словарь многих выражений
отсылать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отсылаю, ты отсылаешь, он/она/оно отсылает, мы отсылаем, вы отсылаете, они отсылают, отсылай, отсылайте, отсылал, отсылала, отсылало, отсылали, отсылающий, отсылаемый, отсылавший, отсылая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
